Отправлено: 29.01.09 18:43. Заголовок: Тилсиз миллет жокъму болур?

Аланла, предлагаю для обсуждения такие вопросы:
(1) есть ли будущее у народа, если он забудет свой язык?
(2) почему многие балкарцы не хотят говорить на своем языке?
(3) нужно ли искусственно развивать ана тил, если его заменяет практически во всех сферах, кроме бытового общения?
(4) что может способствовать поддержанию любви к родному языку?

 Отправлено: 30.01.09 09:47. Заголовок: Ахия пишет: нужно л..

Ахия пишет:

цитата:

нужно ли искусственно развивать ана тил, если его заменяет практически во всех сферах, кроме бытового общения?

Рекомендую изучить опыт валлийцев - сначала утратили свой язык, а теперь с огромным трудом восстанавливают.

 Отправлено: 02.02.09 08:52. Заголовок: Только вот валлийцы ..

Только вот валлийцы не пользуются своим языком в жизни. Он существует только как культурная ценность, как элемент национального самосознания. А в обыденной жизни все они прекрасно обходятся английским языком.

Дело ведь в том, что язык как культурная ценность интересен единицам, а для обычного человека язык есть средство общения, инструмент для жизни в семье, работы, восприятия окружающего мира. В России сейчас таким средством является русский язык, в связи с чем другие языки практически не развиваются. Это реальность, не так ли?

Вопрос вот в чем: нужно ли смириться с этой реальностью, или все же нужно пытаться развивать балкарский язык, пусть даже и искусственно? Если смириться, то не угрожает ли это потерей горцами их национальной идентичности? Тилсиз миллет жокъму болур?

 Отправлено: 11.02.09 10:13. Заголовок: Ахия Проблема в том..

Ахия
Проблема в том, что язык является средством приспособления к определённой среде.
В Балкарии сегодня актуальна проблема оттока населения на равнину, и актуальна эта проблема не меньше, чем проблема потери языка, обычно они идут рука об руку.
Большим фактором является проживание среди других народов: 30 тысяч балкарцев проживает на территории Кабарды, около пяти тысяч рассеяны по крупным городам России - это одна из самых больших диаспор в процентном соотношении.
Дети тех, кто селится среди кабардинцев, вряд ли будут идеально владеть родным языком.
Для нас приоритетом должно стать сохранение самобытности, сохранении Родины, сохранение языка. Без одной из этих составляющих будет трудно сохранить остальные.

 Отправлено: 11.02.09 13:03. Заголовок: Chegemli пишет: Для..

Chegemli пишет:

цитата:

Для нас приоритетом должно стать сохранение самобытности, сохранении Родины, сохранение языка. Без одной из этих составляющих будет трудно сохранить остальные.

Согласен. Вопрос в том, как это сделать? Что мы можем сделать для того, чтобы сохранить самобытность? Возможно ли, да и нужно ли, препятствовать оттоку на равнину, если там реально легче жить, зарабатывать, приспосабливаться к жизни? Балкарская культура зародилась и сохранялась в горах. Но сейчас, когда ничто и никто не заставляет оставаться там, а наоборот, есть возможность жить удобнее, процесс оттока становится естественным. Ведь "народ" это не только общее, это сумма частных судеб, и большинство людей интересуют не столько судьбы народа и Родины, сколько обыденные вопросы, связанные с работой, воспитанием детей и др.

Chegemli, у тебя есть какие-нибудь конкретные предложения о том, как мы, обычные люди, может способствовать сохранению Родины и самобытности?

 Отправлено: 11.02.09 14:52. Заголовок: 10 февраля, Минск /А..

10 февраля, Минск /Алена Лихач – БЕЛТА/. Каждые две недели в мире исчезает один язык, сообщает пресс-служба Организации Объединенных Наций по образованию, науке и культуре (ЮНЕСКО) со ссылкой на опубликованный впервые всемирный атлас языков, находящихся на грани исчезновения.

Атлас содержит информацию о более чем 2,5 тыс. языках. Его выпуск приурочен к Международному дню родного языка, который отмечается 21 февраля.

Сегодня в мире говорят на более чем 6 тыс. языках. Из этого числа 96% языков используют всего лишь 4% населения планеты. Часть языков имеют письменность, в то время как другие нет. Разные языки используют разные формы письма, с каждым связаны культурные особенности народов. Почти половина из существующих в мире языков находятся на грани исчезновения. Тысячи языков не используются системами образования и не представлены в Интернете. ЮНЕСКО подчеркивает важную роль языкового многообразия в мире и поддерживает широкое использование родных языков и сохранение культурных традиций

 Отправлено: 19.02.09 13:33. Заголовок: Ахия пишет: Chegeml..

Ахия пишет:

цитата:

Chegemli, у тебя есть какие-нибудь конкретные предложения о том, как мы, обычные люди, может способствовать сохранению Родины и самобытности?

Я думаю, что нужно доносить друг до друга и в интернете, и в реале, здоровый образ жизни, любовь к родным горам, к родному селу, пропагандировать мнение, что вместо того, чтобы спасаться бегством с родной земли, нужно всем, кто заинтересован, объединяться и поднимать своё село, тем, кто чего-нибудь добился за пределами Балкарии, возвращаться и обеспечивать работой односельчан, чтобы они не покидали родину в поисках работы...

 Отправлено: 19.02.09 13:53. Заголовок: Chegemli пишет: Я д..

Chegemli пишет:

цитата:

Я думаю, что нужно доносить друг до друга и в интернете, и в реале, здоровый образ жизни, любовь к родным горам, к родному селу, пропагандировать мнение, что вместо того, чтобы спасаться бегством с родной земли, нужно всем, кто заинтересован, объединяться и поднимать своё село, тем, кто чего-нибудь добился за пределами Балкарии, возвращаться и обеспечивать работой односельчан, чтобы они не покидали родину в поисках работы...

Кертисин айтаса, къарындашым.

 Отправлено: 19.02.09 15:30. Заголовок: Ким этер аны, ансы....

Ким этер аны, ансы... В Совете старейшин нужно организовать подотдел, который будет заниматься не политикой, а национальной культурой

 Отправлено: 19.02.09 17:20. Заголовок: Chegemli У меня к ..

Chegemli

У меня к тебе деликатный вопрос. Я так понимаю, ты сторонник деятельности ССБН. Мне тоже понятны и близки многие из поднимаемых ими вопросов, потому что мне не все равно, чем живет таулу халкъ, я, как и ты, разделяю его беды и радости.

Но вот что хочу спросить (надеясь на адекватную реакцию зрелого человека): ты на самом деле думаешь, что отделение Балкарии от Кабарды решит все эти проблемы? Не приходит ли тебе мысль, что политики элементарно преследуют собственные цели? Что в основе заботы о балкарском народе на самом деле лежит забота о собстственных интересах? Что средства, которые , допустим, окажутся в руках правительства Балкарии, а не КБР, будут распределяться так же "непропорционально"? Например, что ты думаешь о результатах расследования того, как распределялись деньги, выделенные на реабилитацию балкарского народа в 1990-х? http://www.kbrinfo.com/index.php?option=com_content&task=view&id=42&Itemid=31

Можно, конечно, отмахнуться от этой инфо как от провокации. Но если прислушаться, можно сделать кой-какие выводы. Я далек от того, чтобы кого-то обвинять. Нужно понять корень проблем. Он - в испорченности сердца человеческого. Вот он:

Алай ачыкъды Кязимге бу зат:
Адам жюреги Каабадан yзакъ.

Мы не там ищем, где нужно. Кязиму открылось это. Адет стал для многих наших совреммеников и земляков чуждым. Поэтому без разницы, кто станет у власти. Мы не решим наших проблем, пока народ не обретет истинной духовности. Как это сделать? Нужна вера и нужна культура. Нужно познание Бога в народе. Если мы бросим силы на это, а не на борьбу за власть, то сможем чего-то добиться. Возможно.

 Отправлено: 19.02.09 23:20. Заголовок: Ахия Хороший ты чел..

Ахия
Хороший ты человек, чистая душа, наивный как самый настоящий балкарец, идеалист с большой буквы, но наш мир, к сожалению не идеален - в нем очень много лжи, а тот сайт на который ты ссылаешься, наполнен ложью под самую завязку. Ты очень плохо думаешь о властях КБР, это не те люди, которые могут безучастно наблюдать, как кто-то безнаказанно ворует госсредства. Не кажется ли тебе странным, что по так называемым "результатам расследования" не возбуждено ни одного уголовного дела? А ведь по результатам подобного расследования нашей маленькой прокуратуре пришлось бы напряженно работать, где-то пару лет. Ан нет, никакой реакции. И непонятно кто и зачем это расследование проводил. Но как такое возможно? Первый вариант – данный материал откровенная липа. Второй вариант – материал настоящий, но какая то сила не дает этому материалу хода, поскольку в результате следствия могут выясниться весьма интересные аспекты движения сворованных средств и окажется, что денежки попали в совершенно другие карманы.
На что же рассчитывали товарищи, поместившие данную информацию? Похоже, это было сделано специально для любителя балкарской поэзии по имени Ахия. Тут их расчет оправдался на сто процентов – Ахия нашел этот сайт, прочитал и сразу поверил, как говорится: "Пришел, увидел, победил".